Mitwirkende Künstlerinnen und Künstler
anlässlich der Uraufführung von «JUDAH JUDAH»
(11. und 12. Januar 2009 in der Kirche St. Peter in Zürich):

Darstellende Personen:

• Sprecher (Gegenwart): Helmut Vogel
• Mädchen und Junge (Gegenwart): Brita Achberger,  Gerald Karni
• Chana (Alt): Hitomi Kutsuzawa
• Chanas 7. Son (Alt): Gerald Karni
• König Antiochos (Bariton): Randal Turner
• Apelles, Offizier des Königs (Bariton): Randal Turner
• Mattathias (Tenor): Carl Hieger
• Syrisch-Griechischer Soldat: Felix Haller
• Judah (Tenor): Carl Hieger
• Tänzerin: Mirjam Sutter
• Gospel-Solistin: Julie-anne Smith
• kleiner Chor

Instrumentalensemble:

• Klavier, Orgel: Beat Dähler
• Streichquartett:
  • Violine I:  Sandra Goldberg
  • Violine II: Philip A. Draganov
  • Viola:  Marie-Luise Hermann
  • Violoncello: Pi-Chin Chien
• Kontrabass: Ivo Schmid
• Klarinette: Monika Weder
• Schlagzeug: Jesús Gaudarrama
• Akkordeon: Felix Haller

Dirigentin:

• Monica Buckland

Regisseurin:

• Robin Mueller

Lichtspiele, Projektionsbilder:

• (Darstellungen von Jerusalem, Zeltlager der syrisch-griechischen Armee, Kriegsbilder aus alter Zeit, Chanukahfest, usw.):
  Daniela Zehnder